среда, 14 января 2026 г.

Новый мост через языки: издан первый русско-якутский иллюстрированный словарь географических терминов



Вышел в свет русско-якутский иллюстрированный словарь географических терминов учителя географии МОБУ «Якутская городская национальная гимназия им. А.Г. и Н.К. Чиряевых», Почетного работника общего образования РФ, заслуженного учителя РС (Я) Тамары Владимировны Михайловой.

 География, как школьный предмет, носит междисциплинарный характер и имеет много специфических терминов и понятий, без которых невозможно оценить суть изложенного материала. Предлагаемый иллюстрированный словарь географических терминов содержит перевод на якутский язык, объяснение происхождения и смыслового значения слов. Словарь составлен с целью сохранения родного языка, расширения области применения географических терминов в повседневной жизни и может стать одним из дидактических материалов к учебнику географии. В отличие от других классических словарей, здесь термины даются не в алфавитном порядке, а сгруппированы по географическим оболочкам.

Основами для составления словаря стали школьные учебники, толковые словари, энциклопедии и изданные в Якутии: «Словарь географических терминов», Якутск, НКИ «Бичик», 1993 (авторы Максимов Г.Н., Сивцева А.И.), рубрика «Словарь» учебника «География Якутии», Якутск, НКИ «Бичик», 2002 (авторы Жирков И.И. и др.).

Дополняют словарь картины заслуженного художника РФ, народного художника, заслуженного деятеля искусств РС (Я) Ю.В. Спиридонова. Работа с картинами является базой для понимания живописи, что тоже важно в воспитательном и развивающем плане.

Словарь издан АО НИК «Айар» им. С.А. Новгородова при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.


Комментариев нет:

Отправить комментарий